WELCOME to YASUHIKO TANABE'S WEBSITE
オマケ...ミュージシャンの用語解説
ミュージシャン同士で会話をしているとよく「業界用語」がでてきます。
一部一般的になっている言葉もありますが、傍で聞いているといったい
何を話しているのか判らないはずです。そんなあなたが、この業界に
入ったときに困らないようにこのページをお役立てください。
なお、ミュージシャンと会話をして、通じなかっても当方は一切の
責任を負いませんのであしからず。
第１章 一般の会話
|
一般のことば |
Ｍのことば、使用例 |
|
|
|
|
逃げる |
ゲルニ |
|
おんな |
ナオン |
|
別れる |
レーワカ |
|
|
「俺のナオンが男とゲルニしやがったんでこっちからレーワカしてやったよ！ トホホホ...........」 |
|
|
|
|
嫁さん |
チャンカー |
|
酒 |
ケーサ |
|
（酒を）飲む |
ミーノ |
|
盗む |
リーパク |
|
|
「チャンカーの財布からイーマンリーパクしてやったよ！いまからケーサでもミーノしに行こうぜ！」 |
|
|
|
|
めし |
シーメ |
|
コーヒー |
ヒーコ |
|
フロ |
ローフ |
|
|
「今からシーメ食ってその後でヒーコでものんでよううち帰ってローフ入って寝るわ」 |
|
|
|
|
仕事 |
ゴトシ |
|
代わりの人に仕事を頼む |
トラをいれる |
|
交通費、食事付き |
アゴアシ付き |
第２章 数字、お金の会話
１＝ツェー、2＝デー、3＝イー、4＝エフ 5＝ゲー
6＝アー、7＝ハー、8＝オクターブ（オク、又はターブでもよい）
9＝ナイン（そのままやんけ！）
用例
１万円......ツェーマン
８千円......ターブセン
２万５千円......デーマンゲーセン
はたしてお役に立ちましたか？ それでは.....
